Abschaum — Wörterbuch

пена, пена на поверхности

Die oberste Schicht einer Flüssigkeit, die beim Kochen oder bei chemischen Prozessen entsteht.

Верхний слой жидкости, образующийся при кипении или химической реакции.

нейтральное

Der Abschaum auf der Suppe wurde vorsichtig entfernt.

— Пена на супе была осторожно удалена.
Nach der Reaktion bildete sich ein grauer Abschaum.

— После реакции образовалась серая пена.

Синонимы

отбросы, подонки

Eine sehr abwertende Bezeichnung für Menschen, die als moralisch verwerflich oder gesellschaftlich minderwertig angesehen werden.

Группа людей, считающихся морально низкими или нежелательными в обществе.

грубое

☞ Крайне оскорбительное выражение.

Er bezeichnete die Kriminellen als den Abschaum der Gesellschaft.

— Он назвал преступников отбросами общества.
Sie schimpfte über den menschlichen Abschaum in der Stadt.

— Она ругала человеческих подонков в городе.

Синонимы