Drehgenehmigung

[ˈdreːɡəˌneːmɪɡʊŋ]

По слогам dreh|ge|nehm|i|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Drehgenehmigung

Plural

die Drehgenehmigungen

§Значения

разрешение на съёмку

Eine offizielle Erlaubnis, die es erlaubt, Film- oder Fernsehaufnahmen an einem bestimmten Ort oder unter bestimmten Bedingungen durchzuführen.

Официальное разрешение на проведение съёмок в определённом месте.

нейтральное терминологическое

Die Stadtverwaltung erteilte uns die Drehgenehmigung für den Marktplatz.

— Городская администрация выдала нам разрешение на съёмку на рыночной площади.
Ohne eine gültige Drehgenehmigung darf die Crew nicht arbeiten.

— Без действующего разрешения на съёмку съёмочная группа не может работать.

Синонимы

Filmaufnahmeerlaubnis·Aufnahmeerlaubnis

разрешение на производство фильма

Die rechtliche Genehmigung für die Dreharbeiten eines Films oder einer Serie.

Правовое разрешение на проведение съёмочного процесса.

нейтральное

Wir warten noch auf die endgültige Drehgenehmigung der Behörden.

— Мы всё ещё ждём окончательного разрешения на съёмки от властей.
Die Drehgenehmigung wurde gestern nach langem Streit erteilt.

— Разрешение на съёмки было выдано вчера после долгих споров.

§Сложные слова

Drehgenehmigungserteilung

выдача разрешения на съемку

Drehgenehmigungspflicht

обязанность получать разрешение на съемку

Drehgenehmigungsprozess

процесс получения разрешения на съемку

Drehgenehmigungsantrag

заявление на получение разрешения на съемку

§Однокоренные