Dreh — WBuch

§Значения

вращение, поворот

Die Bewegung um eine Achse oder eine kreisförmige Drehung.

Движение вокруг оси или круговое вращение.

нейтральное

Синонимы

съемка

Die Aufnahme von Film- oder Fernsehaufnahmen.

Процесс записи кино- или телематериалов.

нейтральное

Der Dreh der Serie dauert drei Wochen.

— Съемки сериала продлятся три недели.
Nach dem Dreh gingen alle Schauspieler nach Hause.

— После съемок все актеры пошли домой.

Синонимы

поворот, излом

Eine schnelle, oft unvorhersehbare Wendung oder ein plötzlicher Umschwung.

Внезапное изменение направления или хода событий.

нейтральное

Die Geschichte hat einen unerwarteten Dreh genommen.

— Сюжет принял неожиданный поворот.
Das Schicksal bereitete ihm einen gewaltigen Dreh.

— Судьба совершила против него резкий поворот.