Driver — WBuch

§Значения

водитель

Eine Person, die ein Fahrzeug lenkt.

Человек, управляющий транспортным средством.

нейтральное

Der Driver muss den LKW vorsichtig parken.

— Водитель должен осторожно припарковать грузовик.
Wir suchen einen erfahrenen Driver für unsere Tour.

— Мы ищем опытного водителя для нашего тура.

Синонимы

драйвер, устройство

Ein Gerät oder eine Software, die Daten auf ein Speichermedium schreibt.

Программное обеспечение или устройство для записи данных.

терминологическое

☞ Технический термин.

Ich muss den neuen Driver für die Grafikkarte installieren.

— Мне нужно установить новый драйвер для видеокарты.
Der Driver ist nicht mit dem Betriebssystem kompatibel.

— Драйвер не совместим с операционной системой.

Синонимы

движущая сила, импульс

Ein Schlag oder ein Stoß, der eine Bewegung auslöst.

Фактор, вызывающий развитие или движение чего-либо.

нейтральное

Die neue Technologie ist ein wichtiger Driver für das Wirtschaftswachstum.

— Новая технология является важным движущим фактором экономического роста.