Druckstock — Wörterbuch

печатная форма, печатный штамп

Ein in den Hochdruckverfahren verwendeter, bearbeiteter Block (z. B. aus Holz oder Linoleum) zum Drucken von Bildern oder Texten.

Обработанный блок (деревянный или линолеумный), используемый в высокой печати.

терминологическое

Der Künstler schnitzte den Druckstock aus Lindenholz.

— Художник вырезал печатную форму из липового дерева.
Die Farbe wurde gleichmäßig auf den Druckstock aufgetragen.

— Краска была равномерно нанесена на печатный штамп.

Синонимы

печатная матрица, форма

Ein Werkzeug oder eine Vorlage, die in der Drucktechnik als Form dient.

Инструмент или шаблон, служащий формой для печати.

нейтральное

Ein alter Druckstock kann die Details des Motivs verlieren.

— Старая печатная форма может потерять детализацию рисунка.
Sie untersuchten den Druckstock auf Beschädigungen.

— Они осматривали печатную матрицу на наличие повреждений.