Duldsamkeit — Wörterbuch

терпеливость, стойкость

Die Eigenschaft, Unannehmlichkeiten, Leid oder Widerstände ohne Klage oder Widerstand zu ertragen.

Способность переносить трудности или страдания без жалоб.

нейтральное

Ihre Duldsamkeit in der schweren Zeit war bewundernswert.

— Её стойкость в трудные времена была достойна восхищения.
Er bewies eine unendliche Duldsamkeit gegenüber dem Schicksal.

— Он проявил бесконечную терпеливость перед лицом судьбы.

Синонимы

Антонимы

снисходительность, терпение

Geduld oder Nachsicht gegenüber den Fehlern oder Schwächen anderer Personen.

Терпимость к недостаткам других людей.

возвышенное

Wir brauchen mehr Duldsamkeit im Umgang mit anderen.

— Нам нужно больше снисходительности в отношениях с другими.
Seine Duldsamkeit gegenüber seinen Schülern war legendär.

— Его терпение по отношению к ученикам было легендарным.