Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Dunkel

[ˈdʊŋkl̩]
По слогам dun|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Dunkels
Plural
§Значения
darkness
Der Zustand, in dem kein Licht vorhanden ist.
The state of being without light.
нейтральное
  1. Das Dunkel der Nacht umhüllte den Wald.
    — The darkness of the night enveloped the forest.
  2. Sie fürchtet sich vor dem absoluten Dunkel.
    — She is afraid of the absolute darkness.
Синонимы
Finsternis·dieSchwärze
dark shade
Eine dunkle Farbe oder ein tiefer Farbton.
A dark color or shade.
нейтральное
  1. Das Dunkel des Blau passt gut zu Grau.
    — The dark shade of blue goes well with gray.
obscurity, gloom
Eine unklare, undurchsichtige oder geheimnisvolle Situation.
A state of uncertainty or mystery.
возвышенное
  1. In diesem Dunkel der Ungewissheit ist niemand sicher.
    — In this obscurity of uncertainty, no one is safe.
§Идиомы
  • jemanden im Dunkel lassen
    — to keep someone in the dark
  • aus dem Dunkel treten
    — to emerge from obscurity
§Сложные слова
Dunkelheit
darkness
Halbdunkel
twilight, semi-darkness
Dunkelkammer
darkroom
Dunkelrot
dark red
Dunkelblau
dark blue
Dunkelstunde
dark hour
§Однокоренные
verdunkeln
to darken
Dunkelheit
darkness
düster
gloomy
§Связанные слова
Schatten·Licht·Nacht
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

dunkel

[ˈdʊŋkl̩]
По слогам dun|kel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dunkel
Komparativ
dunkler
Superlativ
am dunkelsten
§Значения
dark
Wenig Licht empfangend oder ohne Lichtquellen.
Lacking light or having little light.
нейтральное
  1. Es ist draußen schon sehr dunkel.
    — It is already very dark outside.
  2. In diesem dunklen Zimmer kann man nichts sehen.
    — One can see nothing in this dark room.
Синонимы
finster·schattig
Антонимы
hell
dark-colored
Farblich nahe an Schwarz liegend; nicht hell.
With a deep, non-light shade.
нейтральное
  1. Ich möchte lieber ein dunkles Blau für mein neues Zimmer kaufen.
    — I would rather buy a dark blue for my new room.
  2. Die Farbe ist mir zu dunkel.
    — The color is too dark for me.
Синонимы
zwielichtig
Антонимы
offensichtlich
obscure, mysterious
Geheimnisvoll, unklar oder schwer zu durchschauen.
Unclear, hidden, or sinister.
возвышенное
  1. Er hat eine dunkle Vergangenheit.
    — He has a dark past.
  2. Die Motive des Täters blieben dunkel.
    — The motives of the perpetrator remained obscure.
§Идиомы
  • jemandem dunkel sein
    — to be unclear to someone
§Сложные слова
dunkelrot
dark red
verdunkeln
to darken
Dunkelheit
darkness
§Однокоренные
Dunkelheit
darkness
verdunkeln
to darken
düster
gloomy
§Связанные слова
dasschwarz·lichtlos

Сообщить об ошибке