Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Dunstkreis

[ˈdʊnstˌkʁaɪ̯s]
По слогам dunst|kreis
§ Грамматика
Genitiv
des Dunstkreises
Plural
die Dunstkreise
§Значения
окрестности, ореол, дымка
Ein unsichtbarer oder vager Bereich um eine Person oder Sache herum, oft im übertragenen Sinne für ein Umfeld.
Неопределенная область или область влияния вокруг чего-либо.
нейтральное
  1. Der Verdacht schwebt in einem unklaren Dunstkreis.
    — Подозрение витает в неясном ореоле.
  2. Die Wahrheit blieb im Dunstkreis der Geheimnisse verborgen.
    — Истина оставалась скрытой в дымке тайн.
Синонимы
Umfeld·Kreis·Umfeld
круг общения, окружение
Ein Kreis von Personen, die eng mit jemandem verbunden sind oder in dessen Nähe agieren.
Группа людей, связанных с кем-либо общими интересами или связями.
возвышенное
  1. Er bewegt sich in einem einflussreichen Dunstkreis.
    — Он вращается в влиятельном кругу общения.
  2. Viele Personen aus seinem Dunstkreis waren anwesend.
    — Многие люди из его окружения присутствовали.
§Идиомы
§Сложные слова
Machtdunstkreis
круг влияния власти
Bekanntenkreis
круг знакомых
§Однокоренные
Dunst
дымка, туман
dunstig
туманный, неясный
verdunsten
испаряться
Dunstschleier
пелена тумана
§Связанные слова
Umkreis·Milieu·Sphäre