Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Durchgriff

[ˈdʊʁçɡʁɪf]
По слогам durch|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Durchgriffs
Plural
die Durchgriffe
§Значения
decisive action, crackdown
Das Durchgreifen einer Autorität oder Instanz, um eine Situation mit Machtmitteln zu lösen.
The exercise of authority or power to resolve a situation.
нейтральное
  1. Die Regierung verlangte einen harten Durchgriff gegen die Kriminalität.
    — The government demanded a hard crackdown on crime.
  2. Ein schneller Durchgriff der Behörden war notwendig.
    — A swift crackdown by the authorities was necessary.
Синонимы
Eingriff·Intervention
reach-through, grasp through
Ein physischer Griff, der durch ein Objekt oder eine Barriere hindurchgeht.
A physical movement of the hand through an object.
нейтральное
  1. Der Durchgriff seiner Hand durch das Gitter war kaum möglich.
    — A reach-through of his hand through the grate was barely possible.
§Сложные слова
Regierungsdurchgriff
government intervention
Marktdurchgriff
market intervention
§Однокоренные
durchgreifen
to take decisive action
Griff
grip, grasp
durch
through
§Связанные слова
Maßnahme·Eingreifen

Сообщить об ошибке