Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Durchlauf

[ˈdʊʁçˌlaʊ̯f]
По слогам durch|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Durchlaufs
Plural
die Durchläufe
§Значения
pass, cycle, iteration
Ein einzelner Vorgang oder eine einzelne Phase in einem Prozess oder einer Abfolge.
A single cycle or stage within a sequence of actions.
нейтральное
  1. Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
    — The first pass of the program was successful.
  2. Wir müssen einen weiteren Durchlauf der Prüfung machen.
    — We need to perform another cycle of the test.
Синонимы
derZyklus·derDurchgang
flow, throughput, flux
Die Menge oder der Fluss einer Substanz oder eines Mediums durch ein System.
The volume or rate of movement of a substance through a system.
терминологическое
  1. Der Durchlauf der Flüssigkeit wurde gemessen.
    — The flow of the liquid was measured.
  2. Die Anlage erhöht den Durchlauf der Gase.
    — The plant increases the throughput of the gases.
Синонимы
derAblauf
throughput time, cycle time
Die Zeit, die benötigt wird, um einen Prozess einmal vollständig zu durchlaufen.
The duration required to complete one full process cycle.
терминологическое
  1. Der Durchlauf der Bestellung dauert drei Tage.
    — The throughput time for the order is three days.
  2. Wir müssen den Durchlauf der Produktion verkürzen.
    — We must shorten the cycle time of production.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchlaufzeit
cycle time, lead time
Durchlaufsteuerung
flow control
Mehrfachdurchlauf
multiple pass
Durchlaufschritt
cycle step
Einzeldurchlauf
single pass
§Однокоренные
durchlaufen
to run through, to pass through
Durchlaufende
running, continuous
Durchlaufend
throughout, continuously
§Связанные слова
derProzess·dieIteration·derFluss

Сообщить об ошибке