Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durchlaufen

[dʊʁçˈlaʊ̯fn̩]
По слогам durch|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchlaufen A— проходить через что-либо
„Die Flüssigkeit muss den Filter durchlaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
durchlaufen
Präteritum
durchlief
Partizip II
hat durchlaufen
§Значения
проходить (через этап/процесс)
Einen Prozess, eine Phase oder eine Entwicklung vollständig durchmachen oder absolvieren.
Полностью пройти через определенный процесс или стадию.
нейтральное
  1. Das Projekt hat viele schwierige Phasen durchlaufen.
    — Проект прошел через множество трудных этапов.
  2. Er hat eine intensive Ausbildung durchlaufen.
    — Он прошел интенсивное обучение.
Синонимы
durchqueren·erleben·passieren
проходить сквозь, пересекать
Etwas physisch von einem Ende zum anderen durchqueren oder durchlaufen.
Физически пересечь пространство или пройти через что-либо.
нейтральное
  1. Die Kinder durchlaufen den langen Korridor.
    — Дети идут по длинному коридору.
  2. Wir sind den ganzen Wald durchlaufen.
    — Мы прошли через весь лес.
Антонимы
stagnieren·auslassen
выполнять (цикл/алгоритм)
In der Informatik: Einen Algorithmus oder eine Schleife vollständig ausführen.
Запускать и полностью завершать выполнение программного кода.
терминологическое
  1. Das Programm muss die Schleife einmal komplett durchlaufen.
    — Программа должна один раз полностью выполнить цикл.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchlaufe
du durchläufst
er/sie/es durchläuft
wir durchlaufen
ihr durchlauft
sie/Sie durchlaufen
Präteritum претеритум
ich durchlief
du durchliefst
er/sie/es durchlief
wir durchliefen
ihr durchlieft
sie/Sie durchliefen
Imperativ императив
—
durchlauf(e) (du)
—
durchlaufen wir
durchlauft (ihr)
durchlaufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchlaufe
du durchlaufest
er/sie/es durchlaufe
wir durchlaufen
ihr durchlaufet
sie/Sie durchlaufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchliefe
du durchliefest
er/sie/es durchliefe
wir durchliefen
ihr durchliefet
sie/Sie durchliefen
Partizip партицип
durchlaufend Präsens
durchlaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchlaufen
zu durchlaufen
§Однокоренные
laufen
бежать, идти пешком
derLäufer
бегун
§Связанные слова
bewältigen·vollziehen·überqueren
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·laufen

[ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩]
По слогам durch|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durchlaufen N— пройти/пробежать
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchlaufen
Präteritum
lief durch
Partizip II
ist durchgelaufen
§Значения
протекать
Eine Flüssigkeit läuft durch etwas hindurch, zum Beispiel durch einen Filter.
Жидкость протекает сквозь что-либо, например сквозь фильтр.
нейтральное
  1. Das Wasser läuft durch den Aktivkohlefilter durch.
    — Вода проходит через фильтр из активированного угля.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe durch
du läufst durch
er/sie/es läuft durch
wir laufen durch
ihr lauft durch
sie/Sie laufen durch
Präteritum претеритум
ich lief durch
du liefst durch
er/sie/es lief durch
wir liefen durch
ihr lieft durch
sie/Sie liefen durch
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) durch
—
laufen wir durch
lauft (ihr) durch
laufen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe durch
du laufest durch
er/sie/es laufe durch
wir laufen durch
ihr laufet durch
sie/Sie laufen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe durch
du liefest durch
er/sie/es liefe durch
wir liefen durch
ihr liefet durch
sie/Sie liefen durch
Partizip партицип
durchlaufend Präsens
durchgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchlaufen
durchzulaufen
§Однокоренные
laufen
бежать, идти пешком
derLäufer
бегун
§Связанные слова
bewältigen·vollziehen·überqueren

Сообщить об ошибке