Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Durchmarsch

[dʊʁçˈmaʁʃ]
По слогам durch|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Durchmarsches
Plural
die Durchmärsche
§Значения
стремительный марш, проход
Ein schneller, ununterbrochener militärischer Vorstoß oder Marsch durch ein Gebiet.
Быстрое передвижение войск через территорию без остановок.
нейтральное
  1. Der Durchmarsch der Truppen erfolgte in der Nacht.
    — Марш войск осуществлялся ночью.
  2. Ein schneller Durchmarsch war für die Soldaten notwendig.
    — Для солдат был необходим быстрый марш.
Синонимы
Vorstoß·Siegzug
стремительный успех, триумфальное шествие
Ein schneller, ungehinderter Erfolg oder Sieg in einem Wettbewerb oder politischen Prozess.
Быстрое достижение цели или победа без серьезных препятствий.
нейтральное
  1. Die Partei feierte ihren politischen Durchmarsch.
    — Партия праздновала свой политический триумф.
  2. Sein Durchmarsch zum Titel war absolut beeindruckend.
    — Его путь к титулу был абсолютно впечатляющим.
Синонимы
Dominanz
§Идиомы
§Сложные слова
Wahl-Durchmarsch
электоральный триумф
Truppendurchmarsch
марш войск
§Однокоренные
durchmarschieren
маршировать насквозь, стремительно продвигаться
durch
сквозь, через
Marsch
марш
§Связанные слова
Offensive·dieVorwärtsbewegung·Durchbruch

Сообщить об ошибке