durchsehen — WBuch

§Значения

просматривать, проверять

Etwas gründlich prüfen oder kontrollieren, um Fehler zu finden oder den Inhalt zu verstehen.

Тщательно проверять документ или текст на наличие ошибок.

нейтральное

Der Lehrer sieht die Hausaufgaben genau durch.

— Учитель внимательно просматривает домашние задания.
Ich habe den Vertrag gestern gründlich durchgesehen.

— Вчера я тщательно просмотрел контракт.

Синонимы

бегло просматривать

Etwas schnell oder oberflächlich betrachten oder scannen.

Быстро пробежать глазами по тексту.

нейтральное

Er sieht die Liste nur kurz durch.

— Он лишь мельком просматривает список.
Hast du die E-Mails schon durchgesehen?

— Ты уже пробежал глазами по электронным письмам?

видеть сквозь что-либо

Durch etwas hindurchsehen können (visuelle Durchlässigkeit).

Иметь возможность видеть сквозь какой-либо объект.

нейтральное

Man kann durch das dünne Papier durchsehen.

— Сквозь тонкую бумагу можно видеть.

durchsehend	Präsens
durchgesehen	Perfekt

durch·sehen