Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Durchseuchung

[dʊʁçˈzeː̯xʊŋ]
По слогам durch|seu|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Durchseuchung
Plural
die Durchseuchungen
§Значения
spread of infection, widespread infection
Die großflächige Ausbreitung oder Durchdringung einer Population oder eines Gebiets mit einem Erreger oder einer Krankheit.
The widespread spread of a pathogen throughout a population or area.
терминологическое
☞ Used in medical and epidemiological contexts.
  1. Die schnelle Durchseuchung der Bevölkerung erschwerte die Kontrolle.
    — The rapid spread of infection among the population made control difficult.
  2. Wissenschaftler untersuchten die Durchseuchung der Region mit dem Virus.
    — Scientists studied the widespread infection of the region with the virus.
Синонимы
dieAusbreitung·dieInfektionswelle
infiltration, permeation
Die vollständige Durchdringung eines Systems oder einer Struktur durch ein bestimmtes Element oder eine Ideologie.
The complete permeation of a system or structure by a specific element or ideology.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die politische Durchseuchung der Institutionen war offensichtlich.
    — The political infiltration of the institutions was obvious.
  2. Man befürchtete eine totale Durchseuchung der Medienlandschaft.
    — They feared a total permeation of the media landscape.
§Сложные слова
Virusdurchseuchung
viral infection/spread
Pandemie-Durchseuchung
pandemic-wide infection
§Однокоренные
durchseuchen
to infect/infest throughout
durchseucht
pervasively infected
dieSeuche
plague, epidemic
durch
through
§Связанные слова
dieEpidemie·dieInfektion·dieAnsteckung

Сообщить об ошибке