Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchseucht

[ˈdʊʁçˌzɔʏt]
По слогам durch|seucht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchseucht
Komparativ
durchseuchter
Superlativ
am durchseuchtesten
§Значения
пораженный (болезнью), зараженный
Von einer Krankheit oder einem Erreger massiv befallen oder durchdrungen.
Массово пораженный инфекцией или болезнью.
нейтральное
  1. Die durchseuchte Region kämpft gegen die Epidemie.
    — Этот пораженный эпидемией регион борется с болезнью.
  2. Das Gewebe war von Bakterien durchseucht.
    — Ткань была пронизана бактериями.
Синонимы
infiziert·befallen
Антонимы
gesund·keimfrei
пронизанный (негативом), развращенный
In einem übertragenen Sinne: Von negativen Einflüssen, Korruption oder moralischem Verfall geprägt.
Пронизанный коррупцией или моральным разложением.
возвышенное
  1. Das System ist von Korruption durchseucht.
    — Система пронизана коррупцией.
  2. Ein durchseuchtes Institut verliert seine Glaubwürdigkeit.
    — Институт, пронизанный пороками, теряет доверие.
Синонимы
durchwühlt·geplagt
§Однокоренные
Durchseuchung
заражение, пронизанность
durchseuchen
заражать, пронизывать
Seuche
эпидемия, зараза
§Связанные слова
infektiös·epidemisch

Сообщить об ошибке