ордер на обыск, постановление о проведении обыска
Eine gerichtliche Anordnung, die es den Behörden erlaubt, Räumlichkeiten oder Gegenstände zu durchsuchen.
Судебное решение, разрешающее проведение обыска в помещениях или изъятие вещей.
-
Die Polizei benötigt einen Durchsuchungsbeschluss, um die Wohnung zu betreten.— Полиции требуется ордер на обыск, чтобы войти в квартиру.
-
Der Richter unterschrieb den Durchsuchungsbeschluss am frühen Morgen.— Судья подписал постановление о проведении обыска рано утром.
-
Ohne einen gültigen Durchsuchungsbeschluss ist die Maßnahme rechtswidrig.— Без действующего ордера на обыск эта мера является незаконной.