Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

beschließen

[bəˈʃliːsn̩]
По слогам be|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beschließen A— принять решение о чем-либо
„Der Stadtrat beschloss neue Maßnahmen."
etwas mit etwas beschließen D— завершить что-либо чем-либо
„Er beschloss das Projekt mit einem Handschlag."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschließen
Präteritum
beschloss
Partizip II
hat beschlossen
§Значения
решать, принимать решение
Etwas festlegen oder eine Entscheidung treffen.
Принимать решение о чем-либо.
нейтральное
  1. Wir haben beschlossen, das Haus zu kaufen.
    — Мы решили купить этот дом.
  2. Er beschloss gestern seine Kündigung.
    — Вчера он принял решение об увольнении.
Синонимы
entscheiden·festlegen
принимать (закон), одобрять
Etwas formell oder offiziell verabschieden oder festsetzen.
Официально принимать решение или закон.
официальное
☞ Часто используется в контексте законов или органов.
  1. Der Bundestag hat das neue Gesetz beschlossen.
    — Бундестаг принял новый закон.
  2. Die Kommission hat neue Regeln beschlossen.
    — Комиссия утвердила новые правила.
Антонимы
aufgeben·verwerfen
завершать, завершать чем-либо
Etwas zum Abschluss bringen oder beenden.
Заканчивать что-либо (например, мероприятие).
возвышенное
  1. Der Redner beschloss seinen Vortrag mit einem Zitat.
    — Оратор завершил свое выступление цитатой.
  2. Sie beschlossen den Abend mit einem Tanz.
    — Они завершили вечер танцем.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschließe
du beschließt
er/sie/es beschließt
wir beschließen
ihr beschließt
sie/Sie beschließen
Präteritum претеритум
ich beschloss
du beschlossest
er/sie/es beschloss
wir beschlossen
ihr beschlosset
sie/Sie beschlossen
Imperativ императив
—
beschließe (du)
—
beschließen wir
beschließt (ihr)
beschließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschließe
du beschließest
er/sie/es beschließe
wir beschließen
ihr beschließet
sie/Sie beschließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschließe
du beschließest
er/sie/es beschließe
wir beschließen
ihr beschließet
sie/Sie beschließen
Partizip партицип
beschließend Präsens
beschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschließen
beschließen
§Идиомы
§Связанные слова
feststellen·vereinbaren·beenden

Сообщить об ошибке