Dünkel — Wörterbuch

высокомерие, спесь

Eine überhebliche, eingebildete Art oder Einstellung, die auf Selbstüberhebung basiert.

Высокомерное, самодовольное отношение к себе.

возвышенное

Sein ganzer Charakter war von Dünkel geprägt.

— Весь его характер был пропитан высокомерием.
Man merkte den Dünkel in seinen Worten.

— В его словах чувствовалась спесь.

Синонимы

надменность, тщеславие

Ein Gefühl von falschem Stolz oder Arroganz gegenüber anderen.

Чувство превосходства над окружающими.

возвышенное

Sie bekämpfte den Dünkel der alten Adelsfamilien.

— Она боролась с надменностью старых дворянских семей.
Trotz seines Dünkels blieb er einsam.

— Несмотря на свое тщеславие, он оставался одиноким.