Überheblichkeit — Wörterbuch

высокомерие, надменность

Ein Zustand, in dem man sich selbst für wichtiger oder besser hält als andere.

Состояние, при котором человек считает себя выше других.

нейтральное

Seine Überheblichkeit machte ihn bei den Kollegen unbeliebt.

— Его высокомерие сделало его непопулярным среди коллег.
Man darf die Überheblichkeit des jungen Mannes nicht unterschätzen.

— Не стоит недооценивать надменность этого молодого человека.

Синонимы

самовлюбленность, спесь

Ein übertriebenes Maß an Selbstvertrauen, das oft mit Arroganz einhergeht.

Чрезмерная самоуверенность, граничащая с высокомерием.

возвышенное

Die Überheblichkeit des Herrschers führte zu seinem Sturz.

— Спесь правителя привела к его падению.
Er zeigte eine gewisse Überheblichkeit in seinen Antworten.

— В своих ответах он проявлял некоторую самовлюбленность.