Echtheitsprüfung — Wörterbuch

проверка подлинности

Ein Verfahren oder Test, um festzustellen, ob ein Gegenstand oder ein Dokument original ist.

Процесс или тест для определения того, является ли предмет или документ оригиналом.

нейтральное

Die Echtheitsprüfung des Gemäldes dauerte mehrere Wochen.

— Проверка подлинности картины длилась несколько недель.
Eine gründliche Echtheitsprüfung ist bei diesem Dokument unerlässlich.

— Тщательная проверка подлинности этого документа крайне важна.

Синонимы

проверка искренности

Die Untersuchung der Echtheit von Gefühlen, Absichten oder zwischenmenschlichen Beziehungen.

Исследование подлинности чувств, намерений или человеческих отношений.

возвышенное

In der Beziehung fand eine stille Echtheitsprüfung statt.

— В отношениях происходила тихая проверка на искренность.