почётная гражданка
Eine Frau, der eine Stadt oder eine Organisation aufgrund besonderer Verdienste das Bürgerrecht verliehen hat.
Женщина, которой город или организация присвоили статус почётного гражданина за особые заслуги.
-
Die Wissenschaftlerin wurde zur Ehrenbürgerin der Stadt ernannt.— Учёную назначили почётной гражданкой города.
-
Als Ehrenbürgerin erhielt sie eine goldene Urkunde.— В качестве почётной гражданки она получила золотую грамоту.
-
Man ehrte sie als Ehrenbürgerin für ihr Lebenswerk.— Её чествовали как почётную гражданку за дело всей её жизни.
Синонимы