Würdigung

[ˈvʏʁdɪɡʊŋ]

По слогам wür|di|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Würdigung

Plural

die Würdigungen

§Значения

признание, оценка, почтение

Die Anerkennung oder Wertschätzung der Leistungen oder Verdienste einer Person.

Признание заслуг или достижений человека.

нейтральное

Die Würdigung seiner Arbeit erfolgte durch einen Orden.

— Признание его работы было выражено орденом.
Er erhielt eine gebührende Würdigung für seinen Mut.

— Он получил заслуженную оценку за свою смелость.

Синонимы

рецензия, критический отзыв, оценка

Eine förmliche Darstellung oder Rezension, die die Qualität eines Werkes oder einer Leistung bewertet.

Формальное описание или критический разбор качества произведения.

возвышенное терминологическое

Die kritische Würdigung des Romans war sehr positiv.

— Критическая рецензия на роман была очень положительной.
In der wissenschaftlichen Würdigung werden die Fakten geprüft.

— В научной оценке проверяются факты.

Синонимы

§Сложные слова

Lebenswürdigung

оценка жизненного пути

Werkwürdigung

оценка творчества

Leistungswürdigung

оценка достижений

Würdigungsschreiben

письмо с признанием заслуг

§Однокоренные