Ehrenmann — Wörterbuch

§Значения

человек чести, благородный человек

Ein Mann, der sich durch vorbildliches, ehrbares oder tugendhaftes Verhalten auszeichnet.

Мужчина, отличающийся достойным и добродетельным поведением.

нейтральное

Er ist ein wahrer Ehrenmann, der sein Wort hält.

— Он настоящий человек чести, который держит своё слово.
Ein Ehrenmann würde niemals lügen.

— Благородный человек никогда не станет лгать.

Синонимы

почётный обладатель звания

Ein Mann, der eine besondere Auszeichnung oder einen Titel für seine Verdienste erhalten hat.

Мужчина, получивший награду или почетный титул.

возвышенное

Er wurde als Ehrenmann der Stadt geehrt.

— Его чествовали как почётного гражданина города.

Антонимы

почётный член, лицо, занимающее почётную должность

Ein Mann, der eine ehrenvolle Position oder ein Amt bekleidet.

Мужчина, занимающий почётную позицию или должность.

возвышенное

Er fungiert als Ehrenmann des Vereins.

— Он выступает в качестве почётного члена клуба.