Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ehrenrettung

[ˈeːʁənˌʁɛtʊŋ]
По слогам eh|ren|ret|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrenrettung
Plural
die Ehrenrettungen
§Значения
rehabilitation of honor
Die Wiederherstellung oder Verteidigung der Ehre einer Person, oft durch rechtliche oder soziale Maßnahmen.
The process of restoring a person's reputation or honor.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt kämpft für die Ehrenrettung seines Mandanten.
    — The lawyer is fighting for the rehabilitation of honor for his client.
  2. Eine vollständige Ehrenrettung war in diesem Fall kaum möglich.
    — A complete rehabilitation of honor was hardly possible in this case.
Синонимы
Gesichtswahrung·dieRehabilitation
defense of honor
Der Versuch, jemanden vor einer öffentlichen Beschämung oder einem Rufmord zu schützen.
Actions aimed at protecting someone from defamation or disgrace.
нейтральное
  1. Die Presse verweigerte jede Form der Ehrenrettung.
    — The press refused any form of defense of honor.
  2. Er suchte verzweifelt nach einer Ehrenrettung nach dem Skandal.
    — He desperately sought a defense of honor after the scandal.
§Идиомы
§Сложные слова
Ehrenrettungsversuch
attempt at saving face
Ehrenrettungsmaßnahme
measure to save face
§Однокоренные
dieEhre
honor
ehrenhaft
honorable
ehrenlos
dishonorable
ehrenvoll
honorable
retten
to rescue
§Связанные слова
dasAnsehen·derRuf·dieWürde

Сообщить об ошибке