Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ehrenschuld

[ˈeːʁənˌʃʊlt]
По слогам eh|ren|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrenschuld
Plural
die Ehrenschulden
§Значения
долг чести
Eine moralische Verpflichtung, die aus einer ehrenhaften Tat oder einer besonderen Gefälligkeit resultiert.
Моральное обязательство, возникшее вследствие благородного поступка.
возвышенное
  1. Er fühlte sich durch seine Rettung einer Ehrenschuld gegenüber.
    — Он чувствовал, что у него возник долг чести перед его спасением.
  2. Diese Tat begründete eine lebenslange Ehrenschuld.
    — Этот поступок породил пожизненный долг чести.
Синонимы
моральный долг
Eine Schuld, die nicht finanziell, sondern auf der Ebene der persönlichen Ehre und Integrität beglichen wird.
Обязательство, которое нельзя выплатить деньгами, только поступком.
возвышенное
  1. Man kann eine solche Ehrenschuld nicht mit Geld begleichen.
    — Такой моральный долг нельзя погасить деньгами.
  2. Seine Ehrenschuld blieb ihm noch viele Jahre erhalten.
    — Его моральный долг оставался на нем еще многие годы.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке