Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ehrenschuld

[ˈeːʁənˌʃʊlt]
По слогам eh|ren|schuld
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrenschuld
Plural
die Ehrenschulden
§Значения
debt of honor
Eine moralische Verpflichtung, die aus einer ehrenhaften Tat oder einer besonderen Gefälligkeit resultiert.
A moral obligation arising from a noble act.
возвышенное
  1. Er fühlte sich durch seine Rettung einer Ehrenschuld gegenüber.
    — He felt he owed a debt of honor for his rescue.
  2. Diese Tat begründete eine lebenslange Ehrenschuld.
    — This act established a lifelong debt of honor.
Синонимы
dieDankbarkeit
moral debt
Eine Schuld, die nicht finanziell, sondern auf der Ebene der persönlichen Ehre und Integrität beglichen wird.
An obligation that cannot be paid in money, only through action.
возвышенное
  1. Man kann eine solche Ehrenschuld nicht mit Geld begleichen.
    — Such a moral debt cannot be settled with money.
  2. Seine Ehrenschuld blieb ihm noch viele Jahre erhalten.
    — His moral debt remained with him for many years.
§Идиомы
§Сложные слова
Ehrenschulden
debts of honor
§Однокоренные
Ehre
honor
ehrenhaft
honorable
schulden
to owe
Schuld
guilt, debt
ehrenvoll
honorable
§Связанные слова
Verpflichtung·Gunst·Respekt

Сообщить об ошибке