Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ehrfürchtigkeit

[ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪçkaɪ̯t]
По слогам ehr|fürch|ti|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrfürchtigkeit
Plural
die Ehrfürchtigkeiten
§Значения
reverence, awe
Ein Zustand tiefer, respektvoller Bewunderung oder religiöser Ehrfurcht gegenüber etwas Heiligem oder Übermächtigem.
A state of profound respect or religious awe before something sacred.
возвышенное
  1. Die Ehrfürchtigkeit vor der Schöpfung prägte sein Leben.
    — Reverence for creation shaped his life.
  2. In der Stille der Kathedrale spürte er tiefe Ehrfürchtigkeit.
    — In the silence of the cathedral, he felt deep awe.
Синонимы
dieEhrfurcht·dieAchtung
Антонимы
dieRespektlosigkeit·dieGleichgültigkeit
reverence, profound respect
Eine Haltung von äußerster Demut und Respekt in der zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Interaktion.
An attitude expressing extreme humility and respect toward another person.
возвышенное
  1. Seine Ehrfürchtigkeit gegenüber den Ältesten war beispielhaft.
    — His profound respect for the elders was exemplary.
  2. Man sah ihm die Ehrfürchtigkeit in jedem Wort an.
    — One could see his reverence in every word.
§Идиомы
§Сложные слова
Gottesehrfürchtigkeit
godliness, fear of God
Ehrfürchtigkeitsgefühl
feeling of reverence
§Однокоренные
ehrfürchtig
reverent, awe-struck
dieEhrfurcht
reverence
ehrfürchtigen
to act reverently
§Связанные слова
dieAndacht·Ehrwürdigkeit·dieDemut

Сообщить об ошибке