яичная скорлупа Die äußere, harte Schutzhülle eines Eies. Твердая внешняя оболочка яйца. нейтральное Die Eierschale ist sehr dünn. — Яичная скорлупа очень тонкая. Er zerbrach die Eierschalen vorsichtig. — Он осторожно разбил яичную скорлупу. Синонимы Eischale
тонкая оболочка Eine sehr dünne, zerbrechliche Schicht oder Struktur. Нечто крайне хрупкое или тонкое. возвышенное ☞ Часто используется в переносном смысле. Das Vertrauen war wie eine Eierschale. — Доверие было подобно яичной скорлупе.