eggshell Die äußere, harte Schutzhülle eines Eies. The hard outer shell of an egg. нейтральное Die Eierschale ist sehr dünn. — The eggshell is very thin. Er zerbrach die Eierschalen vorsichtig. — He carefully broke the eggshells. Синонимы Eischale
thin shell Eine sehr dünne, zerbrechliche Schicht oder Struktur. Something extremely fragile or thin. возвышенное ☞ Often used metaphorically. Das Vertrauen war wie eine Eierschale. — Trust was like an eggshell.