Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eigenbezeichnung

[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌtsaɪ̯xnʊŋ]
По слогам ei|gen|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Eigenbezeichnung
Plural
die Eigenbezeichnungen
§Значения
самоназвание
Die Bezeichnung, die eine Person, eine Gruppe oder eine Sache für sich selbst verwendet.
Термин, используемый группой или человеком для обозначения самого себя.
нейтральное
  1. Die Gruppe lehnt die fremde Bezeichnung ab und nutzt ihre Eigenbezeichnung.
    — Группа отвергает чужое название и использует своё самоназвание.
  2. Welche Eigenbezeichnung verwenden die Bewohner dieses Gebiets?
    — Какое самоназвание используют жители этой территории?
Синонимы
собственное наименование
Ein Name oder Begriff, der zur Selbstidentifikation genutzt wird.
Собственное название или термин, используемый для самоидентификации.
нейтральное
  1. Die Eigenbezeichnung der Firma unterscheidet sich von der offiziellen Bezeichnung.
    — Собственное наименование фирмы отличается от официального названия.
  2. Er bevorzugt eine bestimmte Eigenbezeichnung für sein Projekt.
    — Он предпочитает определённое собственное наименование для своего проекта.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке