Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Eigengeschmack

[ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌʃmək]
По слогам ei|gen|ge|schmack
§ Грамматика
Genitiv
des Eigengeschmacks
Plural
die Eigengeschmäcker
§Значения
личный вкус, индивидуальное предпочтение
Die individuelle Vorliebe oder der persönliche Geschmack einer Person.
Индивидуальное предпочтение или вкус конкретного человека.
нейтральное
  1. Das entspricht ganz meinem Eigengeschmack.
    — Это полностью соответствует моему личному вкусу.
  2. Man muss den Eigengeschmack der anderen respektieren.
    — Нужно уважать индивидуальные вкусы других.
свойственный вкус, специфический привкус
Ein spezifischer, oft eigenwilliger Geschmackssinn oder eine besondere sensorische Wahrnehmung.
Специфическое вкусовое ощущение или характерный привкус.
нейтральное
  1. Der Wein hat einen sehr eigenwilligen Eigengeschmack.
    — У вина очень своеобразный свойственный вкус.
  2. Die Kräuter verleihen dem Gericht einen besonderen Eigengeschmack.
    — Травы придают блюду особый специфический привкус.
§Идиомы
§Сложные слова
Eigengeschmacklosigkeit
отсутствие собственного вкуса
§Однокоренные
eigen
собственный
Geschmack
вкус
geschmackvoll
со вкусом, изысканный
geschmacklos
безвкусный
erschmecken
различить вкус
§Связанные слова
Vorliebe·dasEmpfinden·Ästhetik

Сообщить об ошибке