deed of entry, certificate of transfer of ownership
Ein offizielles Dokument, das den rechtmäßigen Übergang eines Grundstücks oder eines Rechts an einen neuen Eigentümer bescheinigt.
An official document certifying the legal transfer of property ownership.
☞ A specific legal term used in Austrian law.
-
Der Notar stellte die Einantwortungsurkunde für das Grundstück aus.— The notary issued the deed of entry for the property.
-
Ohne die Einantwortungsurkunde kann der neue Eigentümer nicht eingetragen werden.— Without the certificate of transfer, the new owner cannot be registered.
-
Die Einantwortungsurkunde wurde gestern erfolgreich übergeben.— The deed of entry was successfully handed over yesterday.
Синонимы
Besitzzeugnis·Besitzurkunde