Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·antworteneinantworten

[ˈaɪ̯nˌantˌvɔʁtn̩]
По слогам ein|ant|wor|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) einantworten A— навлечь на себя что-либо
„Er hat sich nur Ärger eingewontert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einantworten
Präteritum
antwortete ein
Partizip II
hat eingeantwortet
§Значения
взыскивать (судебным порядком), предъявлять требование
Einen rechtlichen Anspruch oder ein Urteil förmlich gegenüber einer Person oder Behörde geltend machen oder feststellen lassen.
Официально требовать исполнения решения суда или правового требования.
терминологическое A
☞ Используется преимущественно в австрийском юридическом контексте.
  1. Der Gläubiger hat die Forderung rechtmäßig einantwortet.
    — Кредитор законным путем взыскал требование.
  2. Die Summe wurde durch das Gericht einantwortet.
    — Сумма была взыскана через суд.
Синонимы
Антонимы
навлекать на себя, заслуживать
Etwas (oft Unangenehmes) als Folge seines Handelns erhalten oder sich selbst zuzuschreiben bekommen.
Получить что-либо (обычно негативное) в результате своих действий.
возвышенное
  1. Er hat sich nur Unmut einantwortet.
    — Он лишь навлек на себя недовольство.
  2. Durch ihr Verhalten hat sie sich Kritik einantwortet.
    — Своим поведением она заслужила критику.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich antworte ein
du antwortest ein
er/sie/es antwortet ein
wir antworten ein
ihr antwortet ein
sie/Sie antworten ein
Präteritum претеритум
ich antwortete ein
du antwortetest ein
er/sie/es antwortete ein
wir antworteten ein
ihr antwortetet ein
sie/Sie antworteten ein
Imperativ императив
antworte (du) ein
antworten wir ein
antwortet (ihr) ein
antworten Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich antworte ein
du antwortest ein
er/sie/es antworte ein
wir antworten ein
ihr antwortet ein
sie/Sie antworten ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich antwortete ein
du antwortetest ein
er/sie/es antwortete ein
wir antworteten ein
ihr antwortetet ein
sie/Sie antworteten ein
Partizip партицип
einantwortend Präsens
eingeantwortet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einantworten
einzuantworten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке