Einberufungsbescheid

[ˈaɪ̯nˌbeːʁuːfʊŋsbəˌʃaɪ̯t]

По слогам ein|be|ru|fungs|be|scheid

§ Грамматика

Genitiv

des Einberufungsbescheids

Plural

die Einberufungsbescheide

§Значения

уведомление о призыве

Ein offizieller schriftlicher Bescheid, mit dem eine Person zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht (z. B. zum Militärdienst) aufgefordert wird.

Официальное письменное уведомление о призыве на военную службу.

терминологическое

Er erhielt gestern seinen Einberufungsbescheid für den Militärdienst.

— Вчера он получил уведомление о призыве на военную службу.
Der Einberufungsbescheid muss innerhalb einer Woche beantwortet werden.

— Уведомление о призыве должно быть обработано в течение недели.

Синонимы

уведомление о вызове

Ein formaler Bescheid über die Einberufung zu einer Verhandlung oder einem Verfahren.

Официальное уведомление о необходимости явки на слушание или заседание.

терминологическое

Der Anwalt prüfte den Einberufungsbescheid für die nächste Verhandlung.

— Адвокат изучил уведомление о вызове на следующее слушание.
Nach Erhalt des Einberufungsbescheids musste der Zeuge erscheinen.

— После получения уведомления о вызове свидетель должен был явиться.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова