Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Einberufungsbescheid

[ˈaɪ̯nˌbeːʁuːfʊŋsbəˌʃaɪ̯t]
По слогам ein|be|ru|fungs|be|scheid
§ Грамматика
Genitiv
des Einberufungsbescheids
Plural
die Einberufungsbescheide
§Значения
notice of conscription
Ein offizieller schriftlicher Bescheid, mit dem eine Person zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht (z. B. zum Militärdienst) aufgefordert wird.
An official written notice requiring a person to perform military service.
терминологическое
  1. Er erhielt gestern seinen Einberufungsbescheid für den Militärdienst.
    — Yesterday he received his notice of conscription for military service.
  2. Der Einberufungsbescheid muss innerhalb einer Woche beantwortet werden.
    — The notice of conscription must be answered within one week.
Синонимы
Einberufungsschreiben·Musterungsbescheid
notice of summons
Ein formaler Bescheid über die Einberufung zu einer Verhandlung oder einem Verfahren.
An official notice summoning a person to a hearing or proceeding.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüfte den Einberufungsbescheid für die nächste Verhandlung.
    — The lawyer examined the notice of summons for the next hearing.
  2. Nach Erhalt des Einberufungsbescheids musste der Zeuge erscheinen.
    — After receiving the notice of summons, the witness had to appear.
§Сложные слова
Einberufungsbescheid-Zustellung
delivery of the call-up notice
Einberufungsbescheid-Verfahren
call-up notice procedure
§Однокоренные
einberufen
to convene, to call up
dieEinberufung
call-up, convocation
derBescheid
notice, decision
berufen
to call, to appoint
dieBerufung
appeal, vocation
§Связанные слова
Militärdienstpflicht·Meldebescheinigung·dieWehrpflicht

Сообщить об ошибке