Einbürgerung — Wörterbuch

натурализация, получение гражданства

Der rechtliche Prozess, durch den eine ausländische Person die Staatsangehörigkeit eines Landes erhält.

Юридический процесс получения гражданства страны.

нейтральное терминологическое

Die Einbürgerung erfordert meistens einen Sprachnachweis.

— Натурализация обычно требует подтверждения знания языка.
Er hat die Einbürgerung endlich beantragt.

— Он наконец-то подал заявление на получение гражданства.
Die Behörde prüft die Voraussetzungen für die Einbürgerung.

— Ведомство проверяет условия для получения гражданства.

Синонимы

принятие в состав, включение

Die Aufnahme von Personen oder Gruppen in eine Gemeinschaft oder einen bestimmten Stand.

Процесс включения кого-либо в состав группы или сообщества.

возвышенное

Die Einbürgerung der neuen Mitglieder in den Club dauerte lange.

— Принятие новых членов в клуб заняло много времени.