Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Einerlei

[ˈaɪ̯nɐˌlaɪ̯]
По слогам ei|ner|lei
§ Грамматика
Genitiv
des Einerleis
Plural
§Значения
однообразие, монотонность
Ein Zustand der Monotonie, Eintönigkeit oder das Fehlen von Abwechslung.
Состояние скуки из-за отсутствия перемен.
нейтральное
  1. Sein Alltag war geprägt von einem ständigen Einerlei.
    — Его будни были наполнены постоянным однообразием.
  2. Sie suchten nach Abwechslung, um dem Einerlei zu entfliehen.
    — Они искали перемен, чтобы сбежать от монотонности.
Синонимы
dieEinheitlichkeit·Monotonie·dieGleichförmigkeit
одинаковость, тождественность
Die Gleichartigkeit oder Identität von Dingen oder Sachverhalten.
Свойство вещей быть одинаковыми.
возвышенное
  1. Es herrschte ein völliges Einerlei zwischen den beiden Proben.
    — Между двумя пробами царила полная одинаковость.
§Идиомы
  • in einem Einerlei verharren
    — застрять в однообразии
§Сложные слова
Alltagseinerlei
повседневная рутина
Arbeitseinerlei
рабочее однообразие
§Однокоренные
einerleiartig
однообразный
§Связанные слова
dieRoutine·Wiederholung·Langeweile
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

einerlei

[ˈaɪ̯nɐˌlaɪ̯]
По слогам ei|ner|lei
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
einerlei
Komparativ
einerlei
Superlativ
am einerleiesten
§Значения
одинаковый, одного рода
Gleichartig, von der gleichen Art oder Beschaffenheit.
Одинаковый по типу или качеству.
нейтральное
  1. Sie trugen einerlei Kleidung.
    — Они носили одинаковую одежду.
  2. Die Ergebnisse waren alle einerlei.
    — Результаты были все одного рода.
Синонимы
gleichartig·monoton·gleichförmig
Антонимы
vielfältig·unterschiedlich
однообразный, безразличный
Unterschiedslos, eintönig oder ohne besondere Besonderheit.
Не имеющий отличительных черт, скучный.
возвышенное
  1. Das ist doch alles einerlei.
    — Это всё одно и то же.
  2. Er lieferte nur einerlei Antworten.
    — Он давал лишь однообразные ответы.
§Однокоренные
Einheit
единство
einig
единый
einigen
объединять
§Связанные слова
identisch·gleich

Сообщить об ошибке