Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Einwirkung

[ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ]
По слогам ein|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Einwirkung
Plural
die Einwirkungen
§Значения
воздействие, воздействие силы
Der Prozess, durch den eine Kraft, ein Stoff oder ein Einfluss auf etwas oder jemanden einwirkt.
Процесс воздействия силы, вещества или фактора на объект.
нейтральное
  1. Die Einwirkung der Hitze veränderte die Struktur des Metalls.
    — Воздействие жара изменило структуру металла.
  2. Unter direkter Einwirkung von UV-Strahlen bleicht die Farbe aus.
    — Под прямым воздействием ультрафиолетовых лучей цвет выцветает.
Синонимы
Einfluss·Auswirkung·Effekt
влияние, эффект
Der Einfluss oder die Wirkung, die durch eine äußere Ursache entsteht.
Результат или эффект, вызванный внешним фактором.
нейтральное
  1. Seine Entscheidung geschah unter der Einwirkung von Alkohol.
    — Его решение было принято под влиянием алкоголя.
  2. Die negativen Einwirkungen auf die Umwelt müssen gestoppt werden.
    — Негативное влияние на окружающую среду должно быть остановлено.
§Сложные слова
Strahleneinwirkung
воздействие излучения
Umwelteinwirkung
воздействие окружающей среды
Chemikalieneinwirkung
воздействие химикатов
Witterungseinwirkung
воздействие погоды
Druckeinwirkung
воздействие давления
§Однокоренные
einwirken
воздействовать
wirken
действовать
wirksam
эффективный
Wirkung
действие, эффект
wirksamkeit
эффективность
§Связанные слова
Beeinflussung·Interaktion·Reaktion