Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Einflussnahme

[ˈaɪ̯nˌflʊsˌnaːmə]
По слогам ein|fluss|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Einflussnahme
Plural
die Einflussnahmen
§Значения
exertion of influence, influence
Der Vorgang, bei dem man versucht, auf eine Entscheidung, eine Person oder eine Entwicklung einzuwirken.
The process of attempting to affect a decision, person, or development.
нейтральное
  1. Die Einflussnahme auf die Wahl war sehr gering.
    — The exertion of influence on the election was very minimal.
  2. Er versuchte eine subtile Einflussnahme auf das Gespräch.
    — He attempted a subtle exertion of influence on the conversation.
Синонимы
interference, manipulation
Die gezielte Ausübung von Macht oder Autorität, um Ergebnisse zu manipulieren oder zu steuern.
The targeted use of power or authority to manipulate outcomes.
возвышенное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Die unzulässige Einflussnahme führte zum Rücktritt des Ministers.
    — The unlawful interference led to the minister's resignation.
  2. Man muss jede politische Einflussnahme streng kontrollieren.
    — Any political manipulation must be strictly controlled.
§Сложные слова
Einflussnahmeversuch
attempt at influence
Einflussnahmeverbot
prohibition of influence
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке