Machtausübung — Wörterbuch

осуществление власти, применение полномочий

Der Vorgang oder Akt, bei dem eine Person oder Institution ihre Autorität oder Kontrolle über andere ausübt.

Процесс или акт, при котором человек или организация использует свою власть.

нейтральное

Die demokratische Machtausübung erfordert ständige Kontrolle.

— Демократическое осуществление власти требует постоянного контроля.
Seine Machtausübung war innerhalb der Organisation unangefochten.

— Его применение полномочий внутри организации было неоспоримым.

Синонимы

применение силы, подавление

Die Anwendung von Gewalt oder Zwang, um den Willen durchzusetzen.

Применение силы или принуждения для навязывания своей воли.

нейтральное

Die brutale Machtausübung des Regimes führte zu Protesten.

— Жестокое применение силы режима привело к протестам.
Man darf die Machtausübung staatlicher Organe nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать применение силы государственными органами.