Einfuhrverbot

[ˈaɪ̯nfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]

По слогам ein|fuhr|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Einfuhrverbots

Plural

die Einfuhrverbote

§Значения

запрет на ввоз

Ein gesetzliches Verbot, bestimmte Waren oder Güter aus dem Ausland in ein Land einzuführen.

Законный запрет на ввоз определенных товаров из-за границы.

нейтральное

Es gilt ein striktes Einfuhrverbot für diese Chemikalien.

— Действует строгий запрет на ввоз этих химикатов.
Wegen des Einfuhrverbots konnten die Waren nicht geliefert werden.

— Из-за запрета на ввоз товары не смогли быть доставлены.

Синонимы

dasImportverbot·Einfuhrbeschränkung

Антонимы

запрет импорта

Die behördliche Untersagung des Imports von Waren.

Официальный запрет на импорт товаров.

терминологическое

Das neue Einfuhrverbot betrifft vor allem Agrarprodukte.

— Новый запрет импорта касается в первую очередь сельскохозяйственной продукции.
Die Regierung hat ein Einfuhrverbot gegen das Nachbarland verhängt.

— Правительство ввело запрет импорта против соседней страны.

§Сложные слова

Warenimportverbot

запрет на ввоз товаров

Lebensmittelimportverbot

запрет на ввоз продуктов питания

Einfuhrverbotssperre

блокировка из-за запрета на ввоз

Einfuhrverbotverordnung

постановление о запрете на ввоз

Einfuhrverbotssanktion

санкция в виде запрета на ввоз

§Однокоренные