Einfuhrverbot

[ˈaɪ̯nfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]

По слогам ein|fuhr|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Einfuhrverbots

Plural

die Einfuhrverbote

§Значения

import ban

Ein gesetzliches Verbot, bestimmte Waren oder Güter aus dem Ausland in ein Land einzuführen.

A legal ban on bringing certain goods into a country from abroad.

нейтральное

Es gilt ein striktes Einfuhrverbot für diese Chemikalien.

— There is a strict import ban on these chemicals.
Wegen des Einfuhrverbots konnten die Waren nicht geliefert werden.

— Because of the import ban, the goods could not be delivered.

Синонимы

dasImportverbot·Einfuhrbeschränkung

Антонимы

import prohibition

Die behördliche Untersagung des Imports von Waren.

An official prohibition against the importation of goods.

терминологическое

Das neue Einfuhrverbot betrifft vor allem Agrarprodukte.

— The new import prohibition primarily affects agricultural products.
Die Regierung hat ein Einfuhrverbot gegen das Nachbarland verhängt.

— The government has imposed an import prohibition against the neighboring country.

§Сложные слова

Warenimportverbot

ban on the import of goods

Lebensmittelimportverbot

ban on the import of food

Einfuhrverbotssperre

blockage due to import ban

Einfuhrverbotverordnung

import ban regulation

Einfuhrverbotssanktion

sanction in the form of an import ban

§Однокоренные