Eingangsbereich

[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʁaɪ̯ç]

По слогам ein|gangs|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Eingangsbereichs

Plural

die Eingangsbereiche

§Значения

entrance area, area around the entrance

Der unmittelbare Bereich um einen Eingang herum, der den Übergang von außen nach innen bildet.

The immediate area surrounding an entrance.

нейтральное

Bitte lassen Sie Ihre Schuhe im Eingangsbereich stehen.

— Please leave your shoes in the entrance area.
Der Eingangsbereich muss vor dem Sturm gesichert werden.

— The area around the entrance must be secured against the storm.

Синонимы

dasFoyer·Empfangsbereich·derVorraum

reception area, foyer, lobby

Ein gestalteter Empfangsbereich in einem Gebäude, oft in öffentlichen oder geschäftlichen Kontexten.

A designed area for receiving visitors in a building.

нейтральное

Der Eingangsbereich des Hotels ist sehr luxuriös gestaltet.

— The hotel's reception area is designed very luxuriously.
Ein Mitarbeiter wartet bereits im Eingangsbereich auf Sie.

— A staff member is already waiting for you in the lobby.

§Сложные слова

Gebäude-Eingangsbereich

building entrance area

Hotel-Eingangsbereich

hotel entrance area

Geschäfts-Eingangsbereich

shop entrance area

Haus-Eingangsbereich

house entrance area

§Однокоренные