Eingeborene — Wörterbuch

местный житель

Eine Person, die in einem bestimmten Land oder einer Region geboren wurde und dort auch lebt.

Человек, родившийся в определенной местности.

нейтральное

Er ist ein Eingeborener dieser kleinen Insel.

— Он — местный житель этого маленького острова.
Die Eingeborenen kennen die geheimen Pfade im Wald.

— Местные жители знают тайные тропы в лесу.

Синонимы

коренной житель, абориген

Die Ureinwohner oder die ursprüngliche Bevölkerung eines Gebiets.

Первоначальное население определенной территории.

нейтральное

☞ В современном контексте предпочтительнее термин 'indigene Bevölkerung'.

Die Rechte der Eingeborenen wurden oft missachtet.

— Права коренных жителей часто нарушались.
Man muss die Kultur der Eingeborenen respektieren.

— Нужно уважать культуру аборигенов.