Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eingemeindung

[ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndʊŋ]
По слогам ein|ge|mein|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Eingemeindung
Plural
die Eingemeindungen
§Значения
включение в состав общины, административное присоединение
Der administrative Vorgang, bei dem eine Gemeinde in eine andere eingegliedert wird.
Административный процесс, при котором одна община становится частью другой.
нейтральное терминологическое
  1. Die Eingemeindung kleinerer Dörfer war eine politische Entscheidung.
    — Включение маленьких деревень в состав общины было политическим решением.
  2. Nach der Eingemeindung änderte sich der lokale Gemeinderat.
    — После присоединения состав местного совета изменился.
Синонимы
Inkorporation·derAnschluss
Антонимы
dieAusgliederung·dieAbspaltung
присоединение территории, включение в состав
Die Aufnahme eines Gebiets in eine bestehende Verwaltungseinheit.
Процесс включения территории в существующую административную единицу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Eingemeindung des Industriegebiets dauerte mehrere Jahre.
    — Присоединение промышленной зоны заняло несколько лет.
  2. Es gab Proteste gegen die geplante Eingemeindung.
    — Против планируемого включения в состав были протесты.
§Сложные слова
Eingemeindungsverfahren
процедура включения в состав общины
Eingemeindungsbeschluss
решение о включении в состав общины
Eingemeindungsplan
план включения в состав общины
Eingemeindungsgesetz
закон о включении в состав общины
Eingemeindungsgebiet
территория, включенная в состав общины
§Однокоренные
gemeinden
объединяться в общины
dieGemeinde
община, муниципалитет
eingemeindet
включенный в состав общины
eingemeinden
включать в состав общины
derGemeindeverband
общинный союз
§Связанные слова
dieKommunalisierung·dieGebietsreform·derZusammenschluss

Сообщить об ошибке