Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eingemeindung

[ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndʊŋ]
По слогам ein|ge|mein|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Eingemeindung
Plural
die Eingemeindungen
§Значения
incorporation, municipal merger
Der administrative Vorgang, bei dem eine Gemeinde in eine andere eingegliedert wird.
The administrative process of incorporating one municipality into another.
нейтральное терминологическое
  1. Die Eingemeindung kleinerer Dörfer war eine politische Entscheidung.
    — The incorporation of smaller villages was a political decision.
  2. Nach der Eingemeindung änderte sich der lokale Gemeinderat.
    — After the incorporation, the local municipal council changed.
Синонимы
Inkorporation·derAnschluss
Антонимы
dieAusgliederung·dieAbspaltung
annexation, inclusion
Die Aufnahme eines Gebiets in eine bestehende Verwaltungseinheit.
The process of including a territory into an existing administrative unit.
нейтральное терминологическое
  1. Die Eingemeindung des Industriegebiets dauerte mehrere Jahre.
    — The annexation of the industrial area took several years.
  2. Es gab Proteste gegen die geplante Eingemeindung.
    — There were protests against the planned incorporation.
§Сложные слова
Eingemeindungsverfahren
incorporation procedure
Eingemeindungsbeschluss
incorporation resolution
Eingemeindungsplan
incorporation plan
Eingemeindungsgesetz
incorporation law
Eingemeindungsgebiet
incorporated area
§Однокоренные
gemeinden
to form a community
dieGemeinde
community, municipality
eingemeindet
incorporated
eingemeinden
to incorporate
derGemeindeverband
municipal association
§Связанные слова
dieKommunalisierung·dieGebietsreform·derZusammenschluss

Сообщить об ошибке