Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Einheitsrede

[ˈaɪ̯nhaɪ̯tsˌreːdə]
По слогам ein|heits|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Einheitsrede
Plural
die Einheitsreden
§Значения
unifying speech, speech for consensus
Eine Rede, die darauf abzielt, eine einheitliche Meinung oder ein gemeinsames Verständnis bei einer Gruppe zu erzeugen.
A speech aimed at creating a unified opinion or sense of community.
нейтральное
  1. Der Anführer hielt eine kraftvolle Einheitsrede vor dem Volk.
    — The leader delivered a powerful unifying speech to the people.
  2. Wir brauchen eine Einheitsrede, um die Spaltung zu überwinden.
    — We need a unifying speech to overcome the division.
Синонимы
Standardrede·Floskelrede
Антонимы
Individualrede
standardized speech, boilerplate speech
Eine standardisierte oder vorgefertigte Ansprache, die für verschiedene Anlässe identisch verwendet wird.
A pre-prepared text used in the same form for different occasions.
нейтральное
  1. Er verlas lediglich eine vorgefertigte Einheitsrede.
    — He merely read a pre-prepared standardized speech.
  2. Diese Einheitsreden klingen oft sehr künstlich.
    — These standardized speeches often sound very artificial.
§Идиомы
§Сложные слова
Politikereinheitsrede
standardized political speech
Einheitsredenplural
plural of standard speeches
Einheitsredenmanuskript
standard speech manuscript
§Однокоренные
einheitlich
uniform, consistent
dieEinheit
unity, unit
dieRede
speech
reden
to speak
§Связанные слова
dieStandardisierung·dieFloskel·derVortrag

Сообщить об ошибке