Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·kochen

[ˈaɪ̯nˌkɔxn̩]
По слогам ein|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einkochen A— варить (что-либо) для консервации
„Sie möchte die Erdbeeren einkochen."
etwas einkochen in + Dativ D— варить (что-либо) в (чем-либо)
„Die Früchte wurden in Zucker eingekocht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einkochen
Präteritum
kochte ein
Partizip II
hat eingekocht
§Значения
консервировать
Lebensmittel durch Erhitzen und anschließendes Verschließen in Gläsern haltbar machen.
Закатывать продукты в банки для длительного хранения.
нейтральное
  1. Meine Oma hat früher immer Obst eingekocht.
    — Моя бабушка раньше всегда консервировала фрукты.
  2. Wir kochen dieses Jahr die Tomaten selbst ein.
    — В этом году мы сами закатываем помидоры.
Синонимы
einmachen·konservieren
вываривать
Eine Flüssigkeit durch Kochen reduzieren, bis sie dicker wird.
Уваривать жидкость до загустения.
нейтральное
  1. Du musst die Sauce langsam einkochen.
    — Тебе нужно медленно выварить соус.
  2. Der Wein ist durch das Kochen stark eingekocht.
    — Вино сильно выварилось в процессе кипячения.
консервировать (в чём-л.)
Lebensmittel durch Kochen in einer bestimmten Flüssigkeit oder Substanz haltbar machen.
  1. Die Früchte wurden in Zucker eingekocht.
    — Фрукты были законсервированы в сахаре.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koche ein
du kochst ein
er/sie/es kocht ein
wir kochen ein
ihr kocht ein
sie/Sie kochen ein
Präteritum претеритум
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Imperativ императив
—
koche (du) ein
—
kochen wir ein
kocht (ihr) ein
kochen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche ein
du kochest ein
er/sie/es koche ein
wir kochen ein
ihr kochet ein
sie/Sie kochen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte ein
du kochtest ein
er/sie/es kochte ein
wir kochten ein
ihr kochtet ein
sie/Sie kochten ein
Partizip партицип
einkochend Präsens
eingekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkochen
einzukochen
§Сложные слова
Einkochzeit
время варки/консервирования
Einkochglas
банка для консервирования
Einkochmethode
метод консервирования
§Однокоренные
kochen
варить, готовить
der Koch
повар
gekocht
вареный
§Связанные слова
zubereiten·schmoren·sieden

Сообщить об ошибке