единовременная субсидия, разовый взнос
Eine einmalige finanzielle Unterstützung oder Beihilfe, die nur ein einziges Mal gewährt wird.
Единоразовая финансовая помощь или выплата, предоставляемая только один раз.
-
Der Staat gewährt einen Einmalzuschuss für den Umbau.— Государство предоставляет единовременную субсидию на перепланировку.
-
Die Höhe des Einmalzuschusses wurde gestern beschlossen.— Размер разовой выплаты был утвержден вчера.
-
Sie erhielten einen Einmalzuschuss zur Förderung der Bildung.— Вы получили единовременную выплату для поддержки образования.