Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Einsatzfahrzeug

[ˈaɪ̯nˌzat͡sˌfaːɐ̯t͡sɔʏ̯k]
По слогам ein|satz|fahr|zeug
§ Грамматика
Genitiv
des Einsatzfahrzeugs
Plural
die Einsatzfahrzeuge
§Значения
спецтранспорт, машина экстренных служб
Ein Fahrzeug, das speziell für den Einsatz bei Rettungs-, Feuerwehr- oder Polizeieinsätzen konzipiert ist.
Транспортное средство, предназначенное для работы пожарных, полиции или скорой помощи.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr rückte mit einem neuen Einsatzfahrzeug aus.
    — Пожарные выехали на новом спецтранспорте.
  2. Das Einsatzfahrzeug der Polizei war mit Blaulicht besetzt.
    — Полицейский автомобиль экстренной службы был с включенными проблесковыми маячками.
Синонимы
Sonderfahrzeug·Hilfsfahrzeug
оперативное транспортное средство
Ein technisches Gerät oder Fahrzeug, das in einem operativen Prozess oder einer Mission verwendet wird.
Транспортное средство, используемое в ходе выполнения конкретной оперативной задачи.
терминологическое
  1. Jedes Einsatzfahrzeug muss vor der Mission geprüft werden.
    — Каждое оперативное транспортное средство должно быть проверено перед миссией.
  2. Die Logistik stellt die bereitgestellten Einsatzfahrzeuge sicher.
    — Логистика обеспечивает предоставленные оперативные транспортные средства.
§Сложные слова
Feuerwehr-Einsatzfahrzeug
пожарная спецмашина
Polizei-Einsatzfahrzeug
полицейский спецтранспорт
Einsatzfahrzeugflotte
парк спецтранспорта
Einsatzfahrzeugbesatzung
экипаж спецтранспорта
Einsatzfahrzeugtyp
тип спецтранспорта
§Однокоренные
einsetzen
задействовать, использовать
der Einsatz
развертывание, использование
das Fahrzeug
транспортное средство
einsatzbereit
готовый к применению
§Связанные слова
Rettungswagen·Notfall·Blaulicht